la route

Bedeutungen von dem Begriff "la route" im Englisch Französisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Naval Forces
1	Naval Forces	la route	course

Bedeutungen, die der Begriff "la route" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 136 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	le long de la route [adv]	along the road
2	General	le long de la route [adv]	along the way
3	General	au bord de la route [adv]	beside the road
4	General	par la route la plus directe [adv]	by the most direct route
5	General	au bord de la route [adv]	by the wayside
6	General	s'emparer de la route [v]	(police) take control of a road
7	General	tourner à droite (sur la route) [v]	(for a road) turn to the right
8	General	tourner à gauche (sur la route) [v]	(for a road) turn to the left
9	General	partager la route [v]	share the road
10	General	reprendre la route [v]	get back on the road
11	General	se conformer aux règles de la route [v]	adhere to the traffic rules
12	General	se remettre sur la route [v]	back to track
13	General	être sur la route [v]	be on the road
14	General	mendier sur le bord de la route [v]	beg on the roadside
15	General	bloquer la route [v]	block the road
16	General	ne pas pouvoir voir au-delà de la route [v]	can't see beyond the road
17	General	caréner le long de la route [v]	careen down the road
18	General	boucher la route [v]	clog the road
19	General	boucher la route [v]	clog the roadway
20	General	barrer la route [v]	cross somebody's path
21	General	barrer la route [v]	cross someone's path
22	General	traverser la route [v]	cross the road
23	General	couper la route à quelqu'un [v]	cut someone off
24	General	trouver quelqu'un sur le bord de la route [v]	find someone by the side of the road
25	General	suivre la route [v]	follow the road
26	General	respecter le code de la route [v]	follow the traffic rules
27	General	se mettre en travers de la route de quelqu'un [v]	get in somebody's way
28	General	se mettre en travers de la route de quelqu'un [v]	get in the way
29	General	accident de la route [m]	traffic accident
30	General	accident de la route [m]	road accident
31	General	mal de la route [m]	carsickness
32	General	bosse sur la route [f]	bump in the road
33	General	bifurcation sur la route [f]	fork in a road
34	General	prendre la route	to take to the road
35	General	accident de la route	car accident
36	General	bord de la route	shoulder
37	General	animaux sur la route	animals on the road
38	General	animaux sauvages sur la route	wild animals on road
39	General	éclaboussure de la route	road splatter
40	General	interrogatoire au bord de la route	roadside questioning
41	General	arrêt au bord de la route	roadside stop
42	General	bord de la route	road side
43	General	conditions changeantes de la route	changing highway conditions
Idioms
44	Idioms	faire de la route	make good progress (on a trip)
45	Idioms	un nid de poule de la route	A pothole in the road
Business
46	Business	transporter par la route	to haul
Titles
47	Titles	la construction de la route	road construction
48	Titles	la route du navire	ship's course
Economy
49	Economy	Code de la route	Highway Traffic Act
Law
50	Law	présence d'un enfant sur la route ou à proximité [f]	presence of a child on or near the highway
51	Law	infraction au code de la route	highway traffic offence
52	Law	infraction au code de la route	highway traffic offence
State Law
53	State Law	terrain destiné à la construction d'une route	unopened road allowance
54	State Law	emplacement affecté à la construction d'une route	road allowance
Governmental Terms
55	Governmental Terms	réparations sur le bord de la route	roadside repair
56	Governmental Terms	usager de la route	road user
57	Governmental Terms	association permanente du congrès de la route	standing association of the highway congress
58	Governmental Terms	code de la route	highway code
59	Governmental Terms	congrès de la route	highway congress
60	Governmental Terms	association technique de la route	highway engineering association
61	Governmental Terms	association internationale permanente des congrès de la route	permanent international of highway congresses
62	Governmental Terms	usagers de la route	motorists
63	Governmental Terms	usagers de la route	road-users
EU Terms
64	EU Terms	infraction au code de la route	traffic offence
65	EU Terms	code de la route	highway code
Passport Terms
66	Passport Terms	réparation au bord de la route [f]	running repairs
67	Passport Terms	réparation au bord de la route [f]	road side repairs
Medicine
68	Medicine	accident de la route	road traffic accidents
Health Economy
69	Health Economy	Accidents de la route	Road casualties
First Aid
70	First Aid	Accident de la route	Road accident
71	First Aid	Accident de la route	Motor Vehicle Accident
Technical
72	Technical	accident de la route	road accident
73	Technical	Surface de la route	Surface of the road
74	Technical	route la plus directe	shortest route
75	Technical	Police de la route	Road service
76	Technical	route la plus rapide	quickest route
77	Technical	code de la route	rules of the road
78	Technical	route de services de la circulation aérienne	air traffic service route
79	Technical	véhicule hors la route	off-the-road vehicle
80	Technical	circulation de la route	road traffic
81	Technical	code de la route	rule of the road
82	Technical	usager de la route	road user
83	Technical	route la plus sûre	safest route
Automotive
84	Automotive	couple de la route [m]	road torque
85	Automotive	siège enfant dos à la route	rear-facing child seat
86	Automotive	profil de la route	road conditions
87	Automotive	courbure de la route	road camber
88	Automotive	code de la route	highway code
89	Automotive	Déformations de la route	Irregularities of the road
Aeronautics
90	Aeronautics	pas de régulation sur la nouvelle route	reason outreg
91	Aeronautics	carte de la route suivie	track chart
92	Aeronautics	route imprimée la machine	machine-printed route
93	Aeronautics	hors de la route	course off
94	Aeronautics	allongement de la route	path stretching
95	Aeronautics	talon de la flèche de route	tail of track arrow
96	Aeronautics	aides à la navigation en route	en route navigation facilities
Nautical
97	Nautical	navire qui doit s’écarter de la route	give way” vessel
Transportation
98	Transportation	usager de la route	road user
99	Transportation	police de la route	traffic police
100	Transportation	code de la route	highway code
Logistics
101	Logistics	code de la route	highway code
Geography
102	Geography	Accident de la route	Road accident
Petroleum
103	Petroleum	congestion de la route [f]	traffic congestion
Environment
104	Environment	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route	Convention on Civil Liability for Damage caused during Carriage of Dangerous Goods by Road
105	Environment	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route	CRTD Convention
106	Environment	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route	Rail and Inland Navigation Vessels
Meteorology
107	Meteorology	éclaboussure de la route	road splatter
108	Meteorology	bord de la route	shoulder
109	Meteorology	bord de la route	road side
110	Meteorology	conditions changeantes de la route	changing highway conditions
Traffic
111	Traffic	reprendre la route [v]	get back on the road
112	Traffic	partager la route [v]	share the road
113	Traffic	code de la route [m]	highway traffic act
114	Traffic	animaux sur la route	animals on the road
115	Traffic	éclaboussure de la route	road splatter
116	Traffic	conditions changeantes de la route	changing highway conditions
117	Traffic	animaux sauvages sur la route	wild animals on road
118	Traffic	infraction au Code de la route	driving offence
119	Traffic	interrogatoire au bord de la route	roadside questioning
120	Traffic	arrêt au bord de la route	roadside stop
121	Traffic	infraction au code de la route	driving offence
Military
122	Military	la route secondaire	minor road
123	Military	la route circulaire	Peritrack
124	Military	la route principale	major road
125	Military	la route fermée	road closed
Arts Administration
126	Arts Administration	Route de la Soie	Silk Road
Cycling
127	Cycling	bord de la route	road side
128	Cycling	barrer la route à un adversaire	block an opponent
129	Cycling	code de la route	traffic regulations
Bicycle Racing
130	Bicycle Racing	déraper sur la route [v]	skid road racing
131	Bicycle Racing	bord de la route	road side
132	Bicycle Racing	code de la route	traffic regulations
Yachting
133	Yachting	modifier la route	to change the course
Gliding
134	Gliding	Calcul de la route	Route planning
Leisure
135	Leisure	avoir le mal de la route	to be travel sick
136	Leisure	prendre la route	to hit the road